Little Something

Steps: 1. Open the application 2. Click File 3. Click create project 4. Fill the blank with the project name, and choose the source and target language. Then click OK 5. Choose the project on project list then click OK 6. Click New to make new translation memory (TM) 7. Choose the location to save the TM and give it the name, then specify the source and target language. 8. Choose your TM on TM List, apply, then click OK. 9. Go to file again then choose open file 10. Then Choose the file you want to translate then click open/ 11. Now start to translate on blank space Here examples of using Wordfast:

Steps:  1.  Klik 2 kali aplikasi Transit XV 2.     Pada project selection pilih open the previous project (bila ada) atau buat baru dengan memilih create new project based on, klik next 3.       Akan muncul table administrasi (isi table sesuai dengan user, customer) pilih next 4.       Pada table language pilih source dan target language, klik next 5.       Pilih folder untuk menyimpan file, klik next 6.       Pada file tab pilih jenis file (contoh Ms. Word) klik next 7.       Pada tab counting settings pilih source language, klik next 8.       Pada tab file pilih select file (yang akan diterjemahkan), klik next 9.       Akan muncul tab summary, klik finish 10.   Lalu klik yes 11.   Akan muncul tab import project, pilih start import, 12.   Pada tab check segmentation, pilih segmentation sesuai dengan settingan penerjemahan anda, contohnya seperti ada beberapa singkatan yang tidak dapat diterjemahkan, lalu kl